We wczorajszym poście napisałam o tym co wydarzy się 29 listopada, czyli premiera teeldysku do 'Mi Vecina'. Za to w dzisiejszym poście pokaże Wam właśnie ten teledysk i opisze dzisiejszy dzień. Także zapraszam. :) ________________________________________________________________________
Dzisiaj Abraham zaczął odliczanie na Facebooku, Twittzerze i Instagramie, choć głównie na TT. Tak dla przypomnienia premiera odbyła się dzisiaj (29.11) o 21 godzinie. Pięć godzin przed premierą Abraham wstawił na Facebooka i Twittera krótki filmik z zapowiedzią. Zobaczcie niżej. Podpisał go tak: Jeszcze tylko 5 godzin, aby odkryć cały #MiVecinaVideoclip || A/\
Później na Twitterze dodał zdjęcie z taki podpisem:
Podpis: Tylko 4 godizny do premiery #MiVecinaVideoclip ! Obserwujcie mój kanał na @VEVO_ESP !
Następnie dodał ten sam filmik, co jest u góry na Instagrama. Podpis: Tylko 3 godziny do odkrycia go całego! #MiVecinaVideoclip
I dodał też zdjęcie na Twitterze z podobnym podpisem, co na IG.
Podpis:Tylko 3 godziny!! O 21 (czasu hiszpańskiego) będzie premiera #MiVecinaVideoclip na @VEVO_ESP
Po kolejnej godzinie Abe dodał kolejne odliczanie do premiery. Tym razem to już tylko dwie godziny. Teraz odliczał godziny już na Twitterze.
Podpis: Czy jesteście gotowi, aby zobaczyć #MiVecinaVideoclip na moim kanale @VEVO_ESP ? Kto obejrzy go pierwszy? Jeszcze tylko 2 godizny!
Po następnej godzinie dodał kolejne zdjęcie. Tym razem pozostała już tylko godzina!
Podpis: Pragnę przeczytać Wasze komentarze na temat #MiVecinaVideoclip! ZOstała tylko godizna do premiery na moim kanale @VEVO_ESP!
I wreszcie! Już jest 21 godzina. O 21:16 Abraham dodał na Twittera link z teledyskiem i podpis: Przedstawiamy #MiVecinaVideoclip ! Napisz, co sądzisz! Także tutaj możecie zobaczyć najnowszy teledysk Abrahama, a dokłądneij teledysk do 'Mi Vecina'!
Napiszcie, co o nim myślicie. Podoba Wam się? Dodam, że byłoby naprawdę fajnie wbić w trendy ipokazać Abiemu, że jesteśmy z nim. Także zapraszam teraz na TT i spamujemy tym HT ---> #MiVecinaVideoclip Oczywiście ja też teraz wbijam na Twittera i zaczynam spamować (jestem na tym koncie -> @AbrahamM_Poland), żeby nie było, że Was 'zmuszam' a sama nie spamuję. Także zapraszam do spamowania :3
Zastanawiacie sie co wydarzy się 29 listopada? Dokładniej jutro. Oczywiście jest to związane z Abrahamem. Jutro będzie dla Abrahama bardzo ważnyt dzień tak jak dla Abrahamers. Jak jesteście ciekawi to zapraszam do czytania dalej ;) ___________________________________________________________________ Wszystko zaczęło się od dwóch kilkunastu sekundowych filmików, które Abraham wrzucił 19 listopada na Twittera i Instagrama, bez podpisu. Tylko te filmiki. I już na TT rozpętała się 'burza' pomysłów, co one oznaczają. Oto te dwa filmiki:
Oczywiście Abraham nic nie mówił, milczył jak grób. Po dwóch dniach pojawił się kolejny filmik. Znowu kilkunastosekundowy i bez żadnego podpisu, wyjaśnień o co w tym chodzi. Jednak jest trochę więcej pokazane jeśli chodzi o akty (sceny, jak wolicie xd) w tym filmiku. Na końcu jest ciekawy napis "proximamente vevo". Oznacza to "Niedługo w vevo". W dodatku w tle leci piosenka "Mi Vecina", także już dużo osób zaczęło pisać, że będzie teledysk do tej piosenki. Niestety nic nie było potwierdzone, więc ciągle czekaliśmy na jakąkolwiek wiadomość od strony Abrahama.
Jak to Abraham lubi nas trochę podręczyć dopiero 25 listopada dostaliśmy odpowiedź na nasze spekulacje, pytania. Vevo Espana na Twitterze dodało post o nowym teledysku Abrahama! Napisali: Bardzo szybko na @VEVO_ESP nowy teledysk @AbrahamMateoMus Tutaj mała zapowiedź #MiVecina! Do tego dodali właśnie filmik, który jest poniżej. Jak widać mieliśmy rację i będzie nowy teledysk! W tym samym dniu Abraham napisał o tym na Facebooku i dodał ten sam filmik co Vevo, czyli ten poniżej.
Tłumaczenie: Mieliście rację! Wielu odkryło, że wkrótce będzie video do #MiVecinaPremier <3 Co sądzicie o tej zapowiedzi? || A/\ Tak jak powyżej mogliście przeczytać to tak właśnie Abraham nas poinformował. Teraz pewnie zastanawiacie się, kiedy ono nastąpi. A no, wczoraj ABraham nas o tym poinformował na Twitterze. Napisał: Zostało tylko 2 dni do premiery mojego nowego teledysku! Mam nadzieję, że jesteście tak rozemocjonowani jak ja! *-* #MiVecinaPremier || A/\ Dodał do tego zdjęcie. które jest poniżej.
Także najważniejsza informacja z tego wszystkiego to: Już jutro jest premiera nowego teledysku Abrahama do piosenki 'Mi Vecina' i będzie to o 21 godzinie! Byłoby naprawdę super, gdybyśmy spamowali i wbili w trendy jutro z #MiVecinaPremier. Na grupie na pewno będę o tym pisać i Was zapraszam do spamowani jutro o 21 tym HT --> #MiVecinaPremier. W dodatku dodam, że jak tylko pojawi się teledysk to dodam go tutaj na blogu. Także do jutra. Wyczekujcie teledysku! Osobiście zapowiedź bardzo mi się podoba i myślę, że to będzie naprawde ciekawy teledysk ;)
Na wstępie chcę Was bardzo przeprosić za tak długą przerwę na blogu od postów. Myślę, że nie ma sensu tłumaczyć, czemu mnie nie było, bo to raczej ważne nie jest, ale bardzo Was za to przepraszam i postaram się poprawić :) Przejdę do tematu postu. Chcecie wiedzieć co oznaczają daty 3 lub 7 kwietnia? W tym poście na pewno się tego dowiecie także zapraszam :) __________________________________________________________________________ To na wstępie powiem Wam, że oczywiście chodzi to o 2017 rok. Myślę, że znacie Tony Augilar a jak nie to przybliżę w wielkim skrócie Wam tę osobę. Tony Aguilar jest prezenterem z programu "Que Tiempo Tan Feliz", "40 Global Show", "Los 40 Principales"i inne. Abraham był własnie w tych programach dosyć często, więc stąd też się znają. A teraz o co chodzi z tymi datami. Piętnastego listopada Tony Aguilar napisał na Twitterze do Abrahama z zapytaniem się czy nie ma jakiś planów na 3 lub 7 kwietnia w przyszłym roku.
Tłumaczenie: @AbrahamMateoMus Masz wolne 3 lub 7 kwietnia 2017?
Po czterech godzinach Abraham odpisał Tony'emu. Jak to Abraham ma w zwyczaju jest na Twitterze wieczorami i to dosyć późnymi wieczorami.
Tłumaczenie: 3 lub 7 kwietnia? Jak brzmią moje daty? ... Na ten moment mam wolne bracie!! Co proponujesz?
*bro to skrót od wyrazu angielskiego brother, czyli brat.
Jak tutaj widać Abraham nie wie o co chodzi Tony'emu. W tych dniach ma wolne, nie ma jak na razie nic szczególnego, więc ciekawe o co chodzi. To mu odpisał Tony:
Tłumaczenie: Zapraszam cię, abyśmy razem obejrzeli naszego ulubionego!!! @BrunoMars Czas ba show! Czas na show!!!
*Fav to od angielskiego słówka favorite, oznacza ulubiony.
**Showtime oznacza czas na show/przedstawienie.
Jak widać Tony Aguilar zaprosił Abrahama na koncert Bruno Marsa! Ulubionego artysty Abrahama. Tak odpowiedział Abraham:
Tłumaczenie: Jasne!!!
*Hecho oznacza fakt, czyn, wykonane, zrobione.
Przetłumaczyłam jako 'Jasne', bo tak po prostu pasowało. Jakby nie patrzeć chodzi o to samo.
Teraz już wiecie co Abraham będzie robił 3 bądź 7 kwietnia. Jak na razie nie wiadomo, którego z tych dat pójdzie na ten koncert, ale ważne, że pójdzie! To naprawdę świetne, że zobaczy swojego idola. Domyśliliście sie o co chodzi? ;)
A teraz kilka słów na koniec. Bardzo przepraszam za taki postój na blogu. Miałam dodać wilokrotnie post, ale ciągle coś wychodziło. Napisałam również (na fanpage'u) w niedzielę, że na pewno w poniedziałek (21.11) dodam post, ale niestety mój laptop odmówił posłuszństwa. Na całe szczęście już mogę pisać i cokolwiek robić na laptopie, więc post jest. Teraz postaram się częściej dodawać posty. Nie było żadnego przez kilka miesięcy, więc trzeba to nadrobić. Także jeszcze raz bardzo przepraszam i teraz postaram się częściej coś dodawać :)
Wczoraj na grupie 'Lets Be Abrahamers' zapytałam się czy chcecie , abym coś przygotowała na urodziny Abrahama. Pod postem na grupie pojawiło się więcej niż 10 osób na tak, więc stąd ten post. ____________________________________________________________________________
Akcja
Do urodzin pozostało 11 dni. Zamierzam zrobić filmik. W nim będą zdjęcia, życzenia i krótkie filmiki. Już piszę co trzeba zrobić.
Zdjęcia
Ponieżej macie kilka tematów do zdjęć. Chodzi o to, że ktoś robi zdjęcie do konkretnego tematu, np. 'miłość' i to zdjęcie musi to pokazywać, np. będąc nadal przy temacie 'miłość' możecie zrobić zdjęcie jak pokazujecie serce czy razem z przyjaciółką robicie serce etc.
Tematy:
- Miłość,
- Szczęście,
- Uśmiech,
- Polska,
- Nie poddawać się,
- Marzenie,
- Zabawa,
- Przyjaciele,
- Rodzina,
- Słodko,
- Szaleństwo (w pozytywnym znaczeniu xd).
Do kazdego tematu mogą być tylko przydzielone max 2 osoby. PS: To nie jest bezsensowne. Jak dodam filmik to zobaczycie do czego były mi potrzebne te zdjęcia ;)
Piosenka 'Asi Es Tu Amor'
Przydziele Wam fragmenty tekstu i zaśpiewacie to. Tylko są trzy warunki. 1. Śpiewacie a capella, czyli bez podkładu, 2. Musicie się nagrać w mp3. Nie potrzebne jest video do tego. 3. Dobrze by było, aby na początku było kilka sekund ciszy. Wtedy lepiej będzie to brzmieć jak wszystko połączę. Jak dostanę wszystkie fragmenty to skleje w całość i to będzie podkład do filmiku. Tutaj potrzebne jest 11 osób.
Filmik kilkunastosekundowy
Tutaj musicie nagrać filmik jak mówicie "Feliz Cumpleanos Abraham". Trzymacie tutaj flagę polski. Oczywiście jeśli nie macie flagi to możecie zrobić ją na kartce papieru. Pomalować kartke papieru. Chodzi tutaj o to, aby było widać, że jest to Polska. Jak macie flagę to możecie się nią nawet okryć czy coś. Nie musicie tego sztywno trzymać. Po prostu mają być nasze barwy. Biało-czerwoni! Tutaj myślę, że max 5 osób może się zgłosić. To wszystko będzie w jednym filmiku. Nie musicie tego robić same. Możecie z kimś, np. przyjaciółką, przyjacielem. Dodam, że możecie się zgłosić do wszystkich trzech. To zależy od Was. Wszystkie zgłoszenia proszę pisać w komentarzu na grupie (Lets Be Abrahamers) pod postem z linkiem do tej akcji (czyli tutaj, co teraz piszę) lub do mnie na priv. Udostępnie to na grupie i na stronie. Na grupie będę pisać, co jest już zajęte (i kto się do tego zgłosił) a co wolne, więc jesli nadal was nie ma na grupie to proszę, abyście tam dołączyli, choć na czas tej akcji ;) Termin: 21.08.16
Prace wysyłać na poczte: abrahammateo-blog@wp.pl W temacie napisać: -18-ste urodziny Abrahama - Zdjęcie (Jeśli wysyłacie zdjęcie/a, zależy czy jesteście dopisani do jednego tematu czy do więcej) -18-ste urodziny Abrahama - "Asi Es Tu Amor" (Jeśli to nagranie do piosenki) -18-ste urodziny Abrahama - Filmik kilkunastosekundowy Jeśli w jednym emailu chcecie wysłać to po myślniku wypisujecie co wysyłacie, np. 18-ste urodziny Abrahama - Zdjęcia, filmik kilkunastosekundowy, "Asi Es Tu Amor". Po prostu to co wysyłacie oddzielacie przecinkiem jak chcecie wysłać to w jednym emailu.
Jeśli jest coś na Was niezrozumiałego to możecie się pytać na priv. Wszystko wyjaśnie i pomogę jeśli będziecie chcieli.
Pisałam o tym w poście"40GlobalShow z Abrahamem Mateo", że przetłumaczę taki wywiad. Niestety trochę to potrwało, ale miałam zastój. Od razu chcę podziękować Edycie z tego aska za pomoc w tłumaczeniu. Tłumaczyła ten wywiad razem ze mną, więc . Wywiad w orginale możecie przeczytać tutaj. Jak jesteście ciekawi, kiedy będzie nowy album Abrahama, co się stało z Simbą, jaka jest jego grupa krwi czy czego się najabrdziej boi? To zapraszsam do przeczytania wywiadu. Dowiecie się tego tutaj i o wiele więcej! Zapraszam! _____________________________________________________________________________
Abraham:Witajcie chłopaki/dziewczyny! Jakie szczęście być tutaj z nowu! Nie mogę się doczekać, aby odpowiadać na wasze pytanie a więc... ZACZYNAJMY!
1. Edu: Hi Abraham, wysyłam Ci wielki uścisk i życzymy dużo sukcesów z Ferrol (A Coruna), masz zamiar zrobić trochę wytwórni na następnej wizyty w Galicji? Jestem Abrahamer od 2013, Pozdrowienia !!!! Abraham: Cześć !! Nie mogę się doczekać aby polecieć do Galicji! W rzeczywistości będę tam w ciągu kilku dni w programie luar, stamtąd komunikujemy! buziak 2. Maria: Co jest twoim największym pragnieniem teraz? Czy wyślesz mi buziaka? Kocham cię bardzo mocno Abraham: Moim największym pragnieniem jest to, żeby teraz wszystko pozostało tak dobre, jak wcześniej. 3. Gimena: Cześć Abraham chcesz przyjechać do Urugwaju kiedyś? Jest tysiące fanów, a my czekamy? Abraham: W Urugwaju jest bardzo mało! 4. Andrea: Co najbardziej lubisz w swoich abrahamers?? Mam nadzieję, że 1 lipca w BCN, kochanie !! Abraham: Wierność, którą mi przekazują i energię, która wspiera mnie codziennie! SĄ NIEPOWTARZALNE 5. @/Supersonia99: Po śpiewaniu WYLS w języku hiszpańskim, jaki będzie sposób śpiewania na scenie? Nam się podobało! Abraham: Będzie niespodzianka na każdym koncercie !! hahah buziaki 6. @/Supersonia99: prawdą jest, że nowy album ukaże się w grudniu? Powiedz nam coś Abraham: Nie, ukaże się w październiku i będzie wiele niespodzianek !! 7. Sonia: Co zrobiłeś ze swoimi psami? Ciągle obserwujesz Simbe? Abraham: Jasnee!! Hahah to się dzieje, że Simba mieszka teraz u moich wujków! Ale inni są ze mną. 8. Sonia: To prawda, że udałeś się do Portugalii, aby nagrać video? Powiedz nam coś! Nie możemy się doczekać, aby zobaczyć co przygotowałeś! Abraham: Może tak !! Byłem tam nagrać video! I świetnie, nie mogę się doczekać, aby to je ... otworzyć ciągu kilku dni. 9. Lidia: Witam Abraham wysyłam Ci pozdrowienia z Asturii. Moje pytanie brzmi, że kiedy nadejdzie czas ballad na koncertach i patrzysz na wszystkich ludzi, którzy cię podziwiają i wspierają: Jak się czujesz w tej chwili? Abraham: Ponieważ jest to najbardziej intymna część pokazu, gdy zamknę oczy i zamykam wszystkie moje uczucia. 10 Jaime: Przyjadą zaproszeni artyści do San Fernando, aby zaśpiewali z Tobą? Abraham: Oczywiście, że będą zaproszeni... Ten koncert będzie bardzo, bardzo szczególny za to że będzie pierwszyy, który zrobię w moim kraju! 11. Lucia: Chciałbyś przyjechać do Norwegii? Abraham: Tak, chciałbym! Rozumiem, że Norweżki są bardzo piękne!!!! 12. Claudia: Jaki jest Twój największy strach? Abraham: PRZEGRYWANIE 13. Paola: Istnieje więcej potwierdzonych dat? Abraham: Moja strona wydaje nowe daty nieprzerwanie! 14. Cami: Naprawdę uważasz się szczęśliwy? Jaka jest Twoja definicja szczęścia? Kocham cię. Abraham: Jestem bardzo szczęśliwy !! Czuję się bardzo dobrze ze wszystkim, co się ze mną dzieje! 15. Paula: Kiedy twój następny album, jest data czy jeszcze nie?? Abraham: Mój piąty studyjny album ukaże się na początku przyszłego roku! Mam nadzieję, że Ci się spodoba! 16. @ImUhomeless: Jakie utwory wprowadzają nową płytę? Pozdrowienia z Malagi. Abraham: NIESPODZIANKA! ale jestem pewien, że wam sie bardzo spodoba!! Dużo serca na tym albumie. 17. Anonim: Jakie kraje chciałbyś odwiedzić, w których nie byłeś?? Abraham: Chciałbym odwiedzić każdy z krajów, w których nie miałem okazji odwiedzić nigdy, gdzie istnieje wiele Abrahamers. 18. Carla: Jak się czujesz? Abraham: W porządku, a ty? 19. Victoria: Jaki jest Twój ulubiony przedmiot? Abraham: Moja gitara w podróży !! 20. Nicole: Jaka jest twoja ulubiona piosenka z albumu " Are you ready?" Dlaczego? Abraham: Uważam, że ''A Place In My Heart'', to bardzo szczególna piosenka i ma dużo uczucia! Ma bardzo sentymentalny tekst i melodia piosenki jest tak hipnotyzująca. 21. Irene: Co jest pierwszą rzeczą, jaką możesz zrobić po ukończeniu 18 lat? Abraham: MIEĆ PRAWO JAZDY NIC WIECEJ 22. Joaquina: z wszystkich płyty, która podoba Ci się najbardziej? Abraham: WSZYSTKIE SĄ BARDZO SPECJALNE! A tobie która najbardziej się podoba?? 23. Victoria: Jaki kwiat najbardziej Ci się podoba? Abraham: Białe róże! 24. Joaquina: żałujesz czegoś? Abraham: Na szczęście nie! 25. Victoria: Jaki jest Twój ulubiony Chuche? Abraham: Wszystkie żelki! Mieszanka 26. Giorgia: Kiedy przyjedziesz do włoch? Abraham: Włochy! Mam nadzieję, że wkrótce! 27. Cami Barcelona @CamiAbrahamer20: Wiem, że to zabrzmi dziwnie, ale masz przyjaciół? Oprócz tancerzy i innych wokalistów... masz przyjaciół? Oznacza to, że ludzie są z Tobą, kiedy masz czas i takie tam? Abraham: Na szczęscie bardzo! Nic, gram w piłkę nożną ze wszystkimi moimi kolegami! To jest bardzo fajne! Zapraszamy! 28. Montse: Dlaczego już nie robisz twitcamów? Abraham: Masz rację, zapisuję to! 29. Heidi: Chciałbyś mieć koncert w Los Angeles? Abraham: uuuuufuufuufuufuuff lfhwñofhwàgfo (mój dopisek: chyba to oznacza, że tak XD) 30. Cami Barcelona @CamiAbrahamer20 :Myślisz, że twoi fani naprawdę cię znają? Abraham: Mogę cię zapewnić, że tak! hahaha 31. Fátima: Jeśli mówisz o Abrahamers co jest pierwszą rzeczą, która przechodzi ci do głowy? Abraham: Szalone! 32. María, Jódar: Gdzie jedziesz na wakacje? Abraham: do mojego kraju z moją rodziną a potem gdzie mnie zaproszą 33. Anonim: Gdybyś miał wybierać między śpiewaniem z Bruno Mars'em a mieć bezwarunkowe wsparcie swoich fanów, co byś wybrał? Dziękuję za wszystko! Abraham: Mieć bezwarunkowe wsparcie moich fanów na zawsze, jak trudno było na to odpowiedzieć. 34. reyes fernandez: Abraham mam nadzieje, ze tego lata przyjedziesz do cartageni są tutaj bardzo fajne plaże i jeśli chcesz będę twoją gitarą Abraham: Wydaje się świetnie! hahahaha PLANAZO 35. Irene de Malaga: Znasz Wilsona? Abraham: .............. 36. María Cádiz: Jesteś zdenerwowany na twój koncert twojej trasy? Abraham: Bardzo! Będzie fajnie 37. Cami Barcelona @CamiAbrahamer20: Masz grzeszną przyjemność? hahahaha Abraham: To Wybredny, wybredny, wybredny, wybredny, wybredny.... Za WYBREDNY,WYBREDNY, WYBREDNY, WYBREDNY, WYBREDNY hahahaha 38. Sidney: 3 słowa, które opisują twoje życie? Abraham: MIŁOŚĆ SZCZĘŚCIE MUZYKA 39. Anonim: Moje dziecko Abraham: Cześć mamusia 40. Marta Guerra Málaga: Abrahaaaaam! zawsze miałam wątpliwości: co oznacza piosenka "Old SChool"? Nadal nie rozumiem refrenu Abraham: więc jest to bardzo pozytywny tekst! On ma zamiar zatańczyć z dziewczyną, która lubi tańczyć disco całą noc!! 41. Sidney: Gdybyś mógł zmienić jedną rzecz na świecie, co to by było? Abraham: Wojny 42. Marina Ruiz: Czy odważyłbyś się skomponować jakąś piosenkę z jakąś fanką? Abraham: To brzmi bardzo śmiesznie, planazo 43. Cristina Mascarell: Jeśli miałbyś nosić ten sam kolor przez resztę swoje życia, który by to był? W piątek widzę cię w BARCELONIE, gdzie cieszę się twoją bezpośrednią miłością? Abraham: Czarny!! Widzę cię w Barcelonie!!! 44. Deborah: Co byś zrobił dla Abrahamers? Abraham: WSZYSTKO 45. Sara Rodrigo: Co byś robił jeśli nie mógłbyś mieć nic wspólnego z muzyką? Abraham: Interpretacja! 46. Ester Sevilla de valencia: Jeśli mógłbyś wybrać super moc, co to by było? Abraham: Latanie! 47. Sidney: Jaki był twój najdziwniejszy sen? Wyślesz mi buziaka? Abraham: Że egzorcystka chciała mi uciąć nogę piłą łańcuchową w kuchni w moim domu 48. Anaís Álvarez (Sevilla): O czym zwykle myślisz przed pójściem do łóżka po koncercie/ podpisywaniu/ dniu? Abraham: Co przyjdzie następnego dnia! 49. Rubi Bonilla: Cześć Abraham! powiedz mi co czujesz wiedząc, że jesteś pierwszym chłopakiem, który gra w Auditorio Nacional w tak młodym wieku? Przesyłam całusy z Cancun <3 Kocham cie <3 Abraham: Jest to coś bardzo szalonego! Nie moge w to uwierzyć... Uczucia nie do opisania! Nigdy nie znudzi mi się dziękowanie wszystkim fanom za danie mi takiej okazji by móc cieszyć się w Auditorio Nacional 50. Martin Molina/ Tijuana: Co było pierwsze jajko czy kura? Już to przeczytałeś, więc teraz odpowiedz hahahah Abraham: jajko hahahahaha 51. Sidney: Istnieje wiele ludzi, którzy cierpią z powodu wojny, którą wiadomość chciałbyś wysłać wszystkim ofiarom, zwłaszcza dzieciom? Abraham:Wiadomość jest jak pewnie wiesz w mojej piosence lanzalo! Posłuchajcie odtwarzając wideo, ponieważ cała korzyść z tej piosenki jest przeznaczona dla dzieci z Syrii! 52. @anyaramateomus2: Chciałbyś zrobić obóz dla Abrahamers, gdzie mieszkamy kilka dni wszyscy razem? Abraham: PROSZĘ 53. Patri Troncoso (Sevilla) -> @patritroncoso19: Twoja mama śpiewa, myślałeś, aby zaśpiewać razem z nią na którymś ze swoich koncertów? Byłby to bardzo emocjonujący i magiczny moment? Sevilla cie kocha Abraham: hahaha śpiewamy każdego dnia! 54. Tatiana Almeria: Pamiętasz twoją obietnicę dla Abrahamers w hotelu w Almerii...? Obięcuję Wam że wróce wkrótce. Więc czekamy na ciebie? Abraham: Pamiętam to jakby to było wczoraj 55. Maria Centeno (Barcelona): Wiem, że to pytanie jest rzadkie, ale ciekawi mnie. Jaki jest twój typ krwi? Abraham: Wyłączna!! Pozytywne zero! Ktoś potrzebuje? 56. Sidney: Kiedyś nauczysz się piosenki Shakiry Waka Waka? Kocham cie Abraham: HAHAHAHAHA myślę, że tutaj kluczem do sukcesu, które skłoniło mnie do tego jest magiaa. 57. Lurdes jaén saluda plis: Zostawisz muzykę? (mój dopisek: chodzi o to czy w przyszłości zostawi muzykę) Abraham: Nigdy 58. Eimmy (vitoria-gasteiz): Witaj Abraham! Ile razy musiałeś zmienić numer telefonu komórkowego? Hahaha buzi i do zobaczenia 30 lipca w Santander! Nie możesz sobie wyobrazić pragnienia, że muszę cię przytulić, wielokrotnie Abraham: Hahahaha!!! Jest to skomplikowane, jak numer telefonu!! To jest zawsze filtrowane 59. @LuciaDelgado04 (Sevilla): Podobają ci się niespodzianki, które zrobiłeś na koncercie w Sevilli? Kocham cię Abraham: Były tak niesamowite jak wy 60.Martin Molina/ Tijuana: Jak widzisz siebie za 10 lat? Abraham:Będę robić to samo co teraz! Oby tak pozostało! Abraham: Dobra! Bardzo podobała mi się ta krótka chwila, którą mogłem spędzić razem z wami, odpowiadając na wasze pytania!Żałuję, że nie mogłem odpowiedzieć na wszystkie! Powiedzieli mi, że było ich tysiące! Bardzo dziękuję! KOCHAM WAS
______________________________________________________________________________ Jeśli podacie gdzieś te informacje to proszę o podanie linka do tego postu, aby wiedzieli skąd to wiecie ;) Mam nadzieję, że Wam się podoba. Wybitna z hiszpańskiego nie jestem, więc mogą być błędy. Razem z Edą starałyśmy się przetłumaczyć jak najlogiczniej się dało. ;)
Jak wszyscy wiemy ma się pojawić nowy singiel 'When You Love Somebody'. Dzisiaj (24.07.16) dokładnie o 21:30 jest premiera nowego teledysku. Jesteście ciekawi jak wygląda teledysk? Zapraszam.
Na sam początek chcę Wam podać zdjęcia i opisy jak Abraham odliczał do premiery teledysku. O tym jaka piosenka będzie singlem dowiedzieliśmy się w programie "Que Tiempo Tan Feliz". Od 21:30 spamujemy na Twitterze HT --> #WhenYouLoveSomebody
A teraz pokażę Wam odliczanie a na końcu będzie teledysk:
17 lipiec: W mniej niż tydzień będzie premiera teledysku mojego kolejnego singla #WYLS
18 lipiec: SZEŚĆ DNI #WYLS
19 lipiec: PIĘĆ DNI #WYLS
20 lipiec: CZTERY DNI #WhenYouLoveSomebody
21 lipiec: TRZY DNI #WhenYouLoveSomebody
22 lipiec: TYLKO DWA DNI #WhenYouLoveSomebody
23 lipiec: TYLKO JEDEN DZIEŃ #WhenYouLoveSomebody
A teraz z dzisiaj, czyli 24 lipca:
JUTRO o 21:30 w Hiszpanii będzie premiera mojego nowego teledysku #WhenYouLoveSomebody na moim kanale VEVO! Dołączcie wszyscy do nas na Twitterze za pośrednictwem HT #WhenYouLoveSomebodyVideo
SZEŚĆ GODZIN do PREMIERY mojego nowego teledysku! Dołączcie wszyscy do nas na Twitterze za pośrednictwem HT #WhenYouLoveSomebodyVideo
TRZY GODZINY do PREMIERY mojego nowego teledysku! Dołączcie wszyscy do nas na Twitterze za pośrednictwem HT #WhenYouLoveSomebodyVideo
Tylko DWIE GODZINY do PREMIERY mojego nowego teledysku! Dołączcie wszyscy do nas na Twitterze za pośrednictwem HT #WhenYouLoveSomebodyVideo
Abrahamers, GODZINA do PREMIERY mojego teledysku w Vevo! Dołączcie wszyscy do nas HT #WhenYouLoveSomebodyVideo
A oto teledysk:
Podpis: Oto mój nowy teledysk #WhenYouLoveSomebody! Mam nadzieję, że wam się podoba!! UDOSTĘPNIAJCIE!
A tutaj kilka tweetów:
Jak widać HT już jest w trendach na świecie. W dodatku w mniej niż godzinę teledysk zdobył 50 tysięcy wyświetleń!
Jak wiecie, bo Was o tym informowałam, w czerwcu nie było żadnych tłumaczeń. Za to już od lipca zaczynam. Ogólnie na końcu postu będzie informacja właśnie o tych tłumaczeniach. A teraz przejdźmy do rzeczy. Dzisiaj przychodzę do Was z tłumaczeniem piosenki "Zero Fahrenheit". To piosenka z płyty 'Who I AM', ale można było ją posłuchać tylko w ITunes. Jesteście ciekawi tłumaczenia? To zapraszam. _________________________________________________________________________
Tekst
Am, baby, am
Ven aquí, por favor
Tengo frío en el corazón
Dame luz, dame amor
Que esta noche no salga el sol
'Cause, baby, I'm so cold
Crazy tú, loco yo
Luz de luna en mi habitación
Got a light, give me some
A tu lado cojo calor (ohh)
'Cause baby, I'm so cold (I'm so cold baby)
Me dejas aquí, temblando de amor
I'm frozen, I'm frozen
Podría morir, se para el reloj
My heart is zero fahrenheit, heart is zero fahrenheit
Zero, zero fahrenheit (yeah, baby)
Zero, zero fahrenheit
Por favor, ven aquí
Sin tu abrazo voy a morir
En tu piel, in your skin
Sé que podré sobrevivir
(Ohh) surviving in your skin (yeah)
My heart is cold without you
My heart is cold without you
I need you baby 'cause I'm so cold yeah
Me dejas aquí, temblando de amor
I'm frozen, I'm frozen
Podría morir, se para el reloj
My heart is zero fahrenheit, heart is zero fahrenheit
Zero, zero fahrenheit (yeah)
Zero, zero fahrenheit
Zero, zero fahrenheit (yeah)
Zero, zero fahrenheit
Me dejas aquí, temblando de amor
I'm frozen, I'm frozen
Podría morir, (I'm so cold, I'm so cold) se para el reloj
My heart is zero fahrenheit, am
Zero, zero fahrenheit
(My heart is cold without you)
Zero, zero fahrenheit
(My heart is cold without you)
Zero, zero fahrenheit
(I need you baby 'cause I'm so cold yeah)
Zero, zero fahrenheit, baby
(My heart is cold without you)
Ohh, yeah
(My heart is cold without you)
Mm baby
(I need you baby 'cause I'm so cold yeah)
Ohh, yeah, I'm so cold, I'm so cold
Tłumaczenie:
Am, kochanie, am
Chodź tutaj, proszę
Mam zimne serce
Daj mi światło, daj mi miłość
Tej nocy nie będzie zachodu słońca
Kochanie, ponieważ jest mi tak zimno
Szalona ty, szalony ja
Światło księżyca w moim pokoju
Masz światło, daj mi trochę
Przy tobie biorę światło (ohh)
Kochanie, ponieważ jest mi tak zimno ( Jest mi tak zimno, kochanie)
Zostawiasz mnie tutaj, drżącego z miłości
Zamarzam, zamarzam
Mógłbym umrzeć, zegar się zatrzymał
Moje serce jest zerem fahenheit, serce jest zerem fahrenheit
Zero, zero fahrenheit (yeah, kochanie)
Zero, zero fahrenheit
Proszę, chodź tutaj
Bez twoje uścisku, umrę
Na twojej skórze, na twojej skórze
Wiem, że mogę przeżyć
(Ohh) Przetrwając na twojej skórze (yeah)
Moje serce jest zimne bez ciebie
Moje serce jest zimne bez ciebie
Kochanie, potrzebuję cię, ponieważ jest mi tak zimno yeah
Zostawiasz mnie tutaj, drżącego z miłości
Zamarzam, zamarzam
Mógłbym umrzeć, zegar się zatrzymał
Moje serce jest zerem fahenheit, serce jest zerem fahrenheit
Zero, zero fahrenheit (yeah)
Zero, zero fahrenheit
Zero, zero fahrenheit (yeah)
Zero, zero fahrenheit
Zostawiasz mnie tutaj, drżącego z miłości
Zamarzam, zamarzam
Mógłbym umrzeć, (Jest mi tak zimno, jest mi tak zimno) zegar się zatrzymał
Moje serce jest zerem fahenheit, serce jest zerem fahrenheit
Zero, zero fahrenheit
(Moje serce jest zimne bez ciebie)
Zero, zero fahrenheit
(Moje serce jest zimne bez ciebie)
Zero, zero fahrenheit
(Kochanie, potrzebuję cię, ponieważ jest mi tak zimno yeah)
Zero, zero fahrenheit, kochanie
(Moje serce jest zimne bez ciebie)
Ohh, yeah
(Moje serce jest zimne bez ciebie)
Mm kochanie
(Kochanie, potrzebuję cię, ponieważ jest mi tak zimno yeah)
Ohh, yeah, jest mi tak zimno, jest mi tak zimno
A teraz taka mała informacja. Dwa razy w miesiącu będą pojawiać się tłumaczenia. I to różne. Nie tylko piosenek, ale wywiadów. Troszkę zmieniam, bo chcę bym miała za dużo tłumaczenia w miesiącu. Niby wakacje są, ale podczas szkoły za łatwo nie będzie. Także dwa razy w miesiącu będą pojawiać się różne tłumaczenia (teksty piosenek, wywiady etc).
Witam, witam. Post o gali miał się pojawić w piątek, ale się nie udało. Miałam dosyć dużo na głowie i nie dałam rady, jednak jak widać już coś na blogu się pojawia i jest to o tej gali. Na końcu pojawi się też informacja o WYLS, a dokładniej o teledysku do 'When You Love Somebody'. Zaciekawieni co się działo na gali i co z tym teledyskiem? Zapraszam do czytania dalej... :) ___________________________________________________________________ No to na sam początek odsyłam was do tego postu. Jest on dotyczący właśnie gali. Pisałam o tym jeszcze przed tą galą. Tłumaczę tam wiele rzeczy (m.in. w jakich kategoriach był nominowany, data wydarzenia), więc jeśli nie czytaliście to zapraszam. Na stronie infomowałam was na bieżąco co się dzieje. Przypomnę jeszcze, że gala odbywała sie w Miami o 19:00h a u nas było to o 1:00 rano następnego dnia. Gala trwała do 5 rano. Przyznam Wam szczerze, że oglądałam ją całą. Niestety Abrahamowi nie udało się wygrać żadnej nagrody, jednak sam na powiedział, że dla niego bycie nominowanym to wielki zaszczyt. Abrahamers na tt zaczęli pisać, że dla nas jest najlepszy. W taki sposób powstała akcja, gdzie pod HT #AbrahamMateoNuestraGanador pisali jaki jest dla nich ważny i że jest wobec nich najlepszy. Innymi słowy zaczęli go wspierać itd. Po gali Abraham na Facebooku dodał kilka zdjęć ze znanymi gwiazdami (w ciągu kilku dni):
Z Marc Anthony
Z J Balvin
Z Maluma
Z Victoria Justice
Osobiście czekam aż doda zdjęcie z Maite Perroni lub William'em Levy :) Abraham również korzystał na ten czas ze swojego Snapchata i dodawał filmiki jak i zdjęcia z gali. Oto kilka z nich a wszystko objaśnione jest na naszej stronie, gdyż pisałam Wam o wszystkim.
Oto kilka zdjęć z gali:
A tutaj filmik z gali:
Informacja
Tak jak pisałam na wstępie będzie to informacja o teledysku do 'When You Love Somebody'. Abraham poinformował nas, że 24 lipca wyjdzie ten teledysk! Na swoim fanpage'u robi odliczanie do niego. Pozostaje nam czekać i zastanawiać sie jaki będzie to teledysk. A tutaj kilka zdjęć i teaser:
A teraz dwie informacje z mojej strony:
Zapraszam na grupę "Lets Be Abrahamers". Teraz będzie tam dużo zmian. Tak samo z naszym snapem dla polskich Abrahamers. Wszystko jest na grupie.
Jakiś czas temu można było głosować na Abraham w Premios Juventud 2016. Udało nam się sprawić, że Abraham został nominowany w trzech kategoriach i będzie na tej gali! Głosowaliśmy jakoś pomiędzy marcem a kwietniem. Napiszę Wam również o bonusie, który pojawi się na końcu postu. Także, jeśli jesteście ciekawi zapraszam. _______________________________________________________________________
Jak pewnie wiecie pomiędzy marcem a kwietniem można było głosować na Abrahama w kilku kategoriach. Na całe szczęście udało nam się i Abraham został nominowany w trzech kategoriach:
Voz Del Momento
Cancion Corta-Venas - "Asi Es Tu Amor"
Mi Artista Pop/Rock
Ogólnie były rózne 'misje' na Twitterze. Oto jedna z kilku:
Czy Abraham wygra, którejś z nominacji (a może wygra wszystkie?) dowiemy się na gali Premios Juventud 2016! Odbędzie się w Miami 14 lipca o 19:00 (czasu w Miami!). U nas będzie to godzina 1 w nocy, 15 lipca. Sądzę, że będzie można to obejrzeć online. Jak coś to śledźcie stronę, bo tam będę o wszystkim informować. Nawet jak się dowiem, że można obejrzeć online to właśnie tam podam Wam link. ;)
Abraham 11 lipca poleciał do Miami. Po długiej nieobecności na snapchacie zaczyna go używać i znowu pojawiają się jego snapy. Oto kilka z nich:
Staram się jak najczęściej dodawać aktualizację ze Snapchata na stronie. Jak tylko zauważe to dodaję.
Zaznaczę, że Abraham już był na gali Premios Juventud 2013 (miał wtedy 15 lat), więc ta gala będzie jego drugą. Oto filmik z wystepu:
Filmik z wywiadu:
BONUS
A teraz nareszcie napiszę o bonusie. Jak już pewnie zauważyliście ze zdjęcia u góry to Abraham będzie jednym z prezenterów na gali Premios Juventud! Moim zdaniem to naprawdę wyróżnienie. Razem z nim prezenterami będą: Carlos Rivera, Elizabeth Gutierrez, Sofia Carson.
A na sam koniec jedna ważna informacja i tyle.
Bardzo przepraszam, że jeszcze nie pojawiło się tłumaczenie, ale mówiąc potocznie, wypaliłam się. Brak motywacji i chęci. Muszę jakoś sie zmotywować. Macie pomysły?
Jak pewnie zauważyliście, Abraham teraz występuje w różnych programach telewizyjnych. W piątek (17 czerwca) był w "Fenomeno Fan". Tak samo jak w "Que Tiempo Tan Feliz" opisze Wam ten dzień i o co chodzi z programem "Fenomeno Fan". Jak jesteście ciekawi to zapraszam do czytania dalej... ________________________________________________________________________ To może na początek... Co to Fenomeno Fan? Jest to program telewizyjny, który jest wydawany na kanale CanalSur w piątki. Jest to coś na znak talent-show. Szukają dzieki, którzy mają jakiś talent w wieku od 5 do 15 lat. Obsadą w tym programie są:
Merche,
Jaime Cantizano,
Natalia,
Maria Parrado.
Ogólnie to dopiero nowopowstały program. W czerwcu, bodajże właśnei 17 był pierwszy odcienk emitowany.
Co Abraham ma z tym wspólnego?
Abraham właśnie występował w tym programie. Oczywiście jako gość, nie jako uczestnik ;)
Na początku dodał zdjęcie z informacją o występie (15 czerwca):
Este viernes visitaré Fenómeno Fan! Un nuevo programa de Canal Sursúper emocionante, no os lo perdáis! ;) #ArteDeAndalucia❤️ Tłumaczenie: W ten piątek będę w Fenomeno Fan! Nowy program Canal Sur bardzo wzruszjący, nie przegapcie! ;)#ArteDeAndalucia❤️
Później w tym samym dniu co miał występ dodał to samo zdjęcie z informacją o której itd:
