_________________________________________________________________________
Tekst
Am, baby, am
Ven aquí, por favor
Tengo frío en el corazón
Dame luz, dame amor
Que esta noche no salga el sol
'Cause, baby, I'm so cold
Crazy tú, loco yo
Luz de luna en mi habitación
Got a light, give me some
A tu lado cojo calor (ohh)
'Cause baby, I'm so cold (I'm so cold baby)
Me dejas aquí, temblando de amor
I'm frozen, I'm frozen
Podría morir, se para el reloj
My heart is zero fahrenheit, heart is zero fahrenheit
Zero, zero fahrenheit (yeah, baby)
Zero, zero fahrenheit
Por favor, ven aquí
Sin tu abrazo voy a morir
En tu piel, in your skin
Sé que podré sobrevivir
(Ohh) surviving in your skin (yeah)
My heart is cold without you
My heart is cold without you
I need you baby 'cause I'm so cold yeah
Me dejas aquí, temblando de amor
I'm frozen, I'm frozen
Podría morir, se para el reloj
My heart is zero fahrenheit, heart is zero fahrenheit
Zero, zero fahrenheit (yeah)
Zero, zero fahrenheit
Zero, zero fahrenheit (yeah)
Zero, zero fahrenheit
Me dejas aquí, temblando de amor
I'm frozen, I'm frozen
Podría morir, (I'm so cold, I'm so cold) se para el reloj
My heart is zero fahrenheit, am
Zero, zero fahrenheit
(My heart is cold without you)
Zero, zero fahrenheit
(My heart is cold without you)
Zero, zero fahrenheit
(I need you baby 'cause I'm so cold yeah)
Zero, zero fahrenheit, baby
(My heart is cold without you)
Ohh, yeah
(My heart is cold without you)
Mm baby
(I need you baby 'cause I'm so cold yeah)
Ohh, yeah, I'm so cold, I'm so cold
Tłumaczenie:
Am, kochanie, am
Chodź tutaj, proszę
Mam zimne serce
Daj mi światło, daj mi miłość
Tej nocy nie będzie zachodu słońca
Kochanie, ponieważ jest mi tak zimno
Szalona ty, szalony ja
Światło księżyca w moim pokoju
Masz światło, daj mi trochę
Przy tobie biorę światło (ohh)
Kochanie, ponieważ jest mi tak zimno ( Jest mi tak zimno, kochanie)
Zostawiasz mnie tutaj, drżącego z miłości
Zamarzam, zamarzam
Mógłbym umrzeć, zegar się zatrzymał
Moje serce jest zerem fahenheit, serce jest zerem fahrenheit
Zero, zero fahrenheit (yeah, kochanie)
Zero, zero fahrenheit
Proszę, chodź tutaj
Bez twoje uścisku, umrę
Na twojej skórze, na twojej skórze
Wiem, że mogę przeżyć
(Ohh) Przetrwając na twojej skórze (yeah)
Moje serce jest zimne bez ciebie
Moje serce jest zimne bez ciebie
Kochanie, potrzebuję cię, ponieważ jest mi tak zimno yeah
Zostawiasz mnie tutaj, drżącego z miłości
Zamarzam, zamarzam
Mógłbym umrzeć, zegar się zatrzymał
Moje serce jest zerem fahenheit, serce jest zerem fahrenheit
Zero, zero fahrenheit (yeah)
Zero, zero fahrenheit
Zero, zero fahrenheit (yeah)
Zero, zero fahrenheit
Zostawiasz mnie tutaj, drżącego z miłości
Zamarzam, zamarzam
Mógłbym umrzeć, (Jest mi tak zimno, jest mi tak zimno) zegar się zatrzymał
Moje serce jest zerem fahenheit, serce jest zerem fahrenheit
Zero, zero fahrenheit
(Moje serce jest zimne bez ciebie)
Zero, zero fahrenheit
(Moje serce jest zimne bez ciebie)
Zero, zero fahrenheit
(Kochanie, potrzebuję cię, ponieważ jest mi tak zimno yeah)
Zero, zero fahrenheit, kochanie
(Moje serce jest zimne bez ciebie)
Ohh, yeah
(Moje serce jest zimne bez ciebie)
Mm kochanie
(Kochanie, potrzebuję cię, ponieważ jest mi tak zimno yeah)
Ohh, yeah, jest mi tak zimno, jest mi tak zimno
A teraz taka mała informacja. Dwa razy w miesiącu będą pojawiać się tłumaczenia. I to różne. Nie tylko piosenek, ale wywiadów. Troszkę zmieniam, bo chcę bym miała za dużo tłumaczenia w miesiącu. Niby wakacje są, ale podczas szkoły za łatwo nie będzie. Także dwa razy w miesiącu będą pojawiać się różne tłumaczenia (teksty piosenek, wywiady etc).
Przetłumaczyłam już:
- Old School
- Mi Circo
- Are You Ready?
- Another Heartbreak
- Asi Es Tu Amor
- TDMC (Te Daré Mi Corazón)
- Mueve
- I'm Feeling so Good ft. CD9
- Homeless
- Guilty Pleasure
- When You Love Somebody
- If I Can't Have You
!!Tłumaczenie jest mojego autorstwa,
więc zabraniam kopiować oraz wykorzystywać
bez mojej zgody pisemnej!!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz