niedziela, 31 stycznia 2016

29.01.2016r. - data premiery oficjalnego teledysku Are You Ready?

W piątek był dzień dla Abrahama był ważny, gdyż była oficjalna premiera teledysku do "Are You Ready?" i o tym będzie mowa w tym poście
____________________________________________________________________


Abraham zaczął odliczać do premiery teledysku na Facebooku i Twitterze:

Chic@s comenzamos la cuenta atrás! DOS HORAS para el ESTRENO mundial de mi nuevo videoclip!
‪#‎AreYouReadyPremiere‬
Tłumaczenie:
Chłopaki i dziewczyny zaczynamy odliczanie! 2 GODZINY do światowej premiery mojego nowego teledysku!#‎JesteścieGotowiPremiera‬ 
Tłumaczenie:
Chłopaki i dziewczyny, dużo nerwów na poznanie Waszej opinii o nowym teledysku, który ukaże się w mniej niż 2 godziny! 
Abrahamers de todas las partes del mundo! Sólo 1 HORA para el ESTRENO d mi nuevo videoclip! RT! Tłumaczenie: Abrahamers ze wszystkich stron świata! Tylko 1 godzina do PREMIERY mojego nowego teledysku! #AreYouReadyPremiere RT!

Następnie Abraham zaczął podawać dalej rożne tweety:





Później udzielał się tylko na Twitterze:

15 minutos para el ESTRENO mundial de mi nuevo videoclip!
Tłumaczenie:
15 minut do światowej PREMIERY mojego nowego teledysku!
#AreYouReadyPremiere RT!
I kolejne RT na TT:



I pojawił się oficjalny teledysk:

Opis na FB:
He viajado mucho en los últimos años. Pero sin duda este viaje ha sido muy especial. Nos vamos!!
‪#‎AreYouReadyPremiere‬
Tłumaczenie:
Dużo podróżowałem w ostatnich latach. Jednak bez wątpienia ta podróż była bardzo wyjątkowa. Jedziemy! 
#AreYouReadyPremiere

#AreYouReadyPremiere w trendach:




Tweety osób, które wypowiedziały się o teledysku:







Na koniec Abraham złożył życzenia osobie, która prowadzi jego fanklub w Argentynie:



To tyle...
I jak Wam się podoba teledysk? 
Ciekawie zrobiony?
Jedna osoba na asku zapytała się czy zrobię recenzję o tym teledysku. Mogę zrobić, ale pytanie czy chcecie. Napiszcie w komentarzu, na asku lub na fanpage'u. Obojętnie ;)

niedziela, 24 stycznia 2016

Nowy Rok z Abrahamem Mateo + ważne wydarzenie

Ten post powinnam napisać kilka dni po Sylwestrze, jednak nie udało mi się. Natomiast pojawił się jeszcze w styczniu, więc to chyba dobrze ;)

Raczej chcecie wiedzieć co Abraham robił w Sylwestra i właśnie o tym będzie ten post. Zapraszam dalej...
________________________________________________________________________________

Abraham w Sylwestra był bardzo aktywny na portalach społecznościowych (Facebook, Twitter i Instagram). Przybliżę Wam co dodawał i o czym mówił. Dodatkowo opiszę Wam bardzo ważny moment u Abrahama, który wydarzył się w Nowy Rok! Tylko to znajdziecie na końcu postu. No dobrze, to zacznijmy od początku, czyli od Sylwestra (31.12.2015):

Na Twitterze podał dalej tweet zespołu Tony'ego - Lérica.

Później Abraham dodał zdjęcie na Instagramie:


Deja todo lo malo en el 2015 y comienza el nuevo año con positividad. || A/\

Tłuamczenie:
Zostaw wszystko, co złe w 2015 roku i rozpocznij Nowy Rok z pozytywnym nastawieniem. || A/\

Dodał post o  18:24h (TT) i 20:16h (FB):

Na Twitterze
Tłumaczenie:
Chłopcy (dziewczyny) tej nocy będę na specjalnym "Feliz 2016" @La1_tve !
Do zobaczenia za chwilę, właśnie przed winogronami*!
Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim!
Kocham Was<3
*właśnie przed winogronami - już tłumaczę o co chodzi. Hiszpanie mają taki zwyczaj, że jak wybije północ w Nowym Roku jedzą po jednym winogronie przez 12 sekund. 1 sekunda - 1 winogrono :)
Na facebooku (o 20:16h)
Na facebooku napisał dokładnie to samo co na TT, więc dodaję tylko zdjęcie.

O 18:52 dodał na Instagramie i Twitterze:

A 5 horas de dar la bienvenida a un nuevo año! 
Os deseo un FELIZ 2016 lleno de salud y amor!
Tłumaczenie:
5 godzin do powitania Nowego Roku!
Wszystkim życzę SZCZĘŚLIWEGO 2016 roku pełnego zdrowia i miłości!

Na Instagramie, Facebooku i Twitterze (22:48h):
Nosotros nos morimos de ganas de 2016!!!🎉🎉🎉🎉 vosotros tambien??? 😁 || A/\ Tłumaczenie: Umieramy z pragnienia na 2016 rok!!!🎉🎉🎉🎉 Wy też??? 😁 || A/\

Kolejne zdjęcie na Instagramie i Facebooku o 23:00h:

Primo va siendo hora de apagar la Play que ya mismo dan las campanadas en tve!! 😅 || A/\ Tłumaczenie: Kuzynie, najwyższy czas wyłączyć Play'a, bo już wybijają dzwony w tve!! 😅 || A/\
Nadszedł czas również i na występ Abrahama w programie "Feliz 2016" w tve!

Po występie podał dalej tweet:

I już o 2:28h po północy w Nowy Rok dodał post (FB i TT):


Ahora sí... FELIZ 2016 A TODOS! ❤️🎉🎉🎉 || || A/\ Tłumaczenie: A teraz... SZCZĘŚLIWEGO 2016 ROKU WSZYSTKIM! ❤️🎉🎉🎉 || || A/\
Już w Nowy Rok Abraham dodał filmik:


Podpis: Great shooting. || A/\ 
Tłumaczenie:
Świetne strzelanie. || A/\

Moim zdaniem trochę dziwny opis, ale nie będę się nad tym jakoś specjalnie zastanawiać xd

W Nowy Rok rozpoczął się Road Trip Video. Tłumaczyłam Wam to w tym poście. Zapraszam jeśli ktoś nie czytał. :) 
Oczywiście #NuevoAnoNuevoVideo znalazło się w trendach w Hiszpanii, Peru, Meksyku, Kolumbii i Argentynie!


A teraz na samym końcu tego postu, coś na co czekaliście od początku. Pewnie jesteście ciekawi, co to za ważne wydarzenie nastąpiło 1 stycznia 2016 roku. Skoro to nie Road Trip Video to co?
Już Wam mówię...

Tego dnia znowu wyszedł w telewizji miniserial "Raphael", w którym Abraham grał rolę małego Raphael'a a Tony już starszego!

Tłuamczenie:
Za pół godziny zacznie się w @Atreseries miniserial RAPHAEL pod reżyserią @fantasma
Będę czytać wasze komentarze pod #AMPeliculaRaphael RT!

Tłumaczenie:
Dzisiaj o 22:30h emitują miniserię RAPHAEL, gdzie grałem małego chłopca Raphaela a @TonyyMateo nastolatka! @Atreseries
W reżyserii @fantasma 
Tłumaczenie:
Niezapomniane chwile podczas kręcenia miniserialu "Raphael"! Dziękuję @fantasma #AMPeliculaRaphael 
 

#AMPeliculaRaphael na pierwszym miejscu w trendach w Hiszpanii!! 
Wystarczyło kilka godzin. Później wyszło, że pod tym hashtagiem było więcej niż 50 tysięcy tweetów. Abraham dziękował i powiedział, że jesteśmy niesamowici. Dla Abrahama był to świetny dzień, pełen wrażeń i emocji. Cieszymy się razem z nim! :)

Post wyszedł mi długi, ale mam nadzieję, że przyjemnie się go czytało i że ktoś przeczytał go do końca ;)